Collapsed gold producer Orinoco Gold could face a class action after a shareholder won access to a raft of company documents to investigate the prospect of a group proceeding to recover losses.