Troubled retail technology firm Irexchange is accused of misleading shareholders through three different capital raising offers, according to a new Federal Court case brought by investors who sunk over $4.5 million into the company.