A magistrate has cleared a Tasmanian jumping castle operator of criminal wrongdoing for her alleged role in a tragedy that killed six children in 2021, but a related class action against her and the state government will continue.