A 2014 bushfire sparked by a termite-infested electrical pole that destroyed 57 homes was the fault of sub-contractor Thiess Services and the owner of the land on which the pole sat, a court has found.