A judge has shot down a union bid to stall a lawsuit over picketing at the new ‘robo’ terminal in Port Melbourne pending the outcome of an appeal challenging the merger of the CFMEU with two other unions.