Virgin Australia has been ordered to return four jet engines to the United States, after a court found the embattled airline and its administrators failed to properly hand over the engines and other equipment to their owners.