The top lawyer for Woolworths, who oversaw a lengthy process to offload the grocery giant’s petrol business as well as the aftermath of a rocky joint venture with US home improvement store Lowe’s, will step down from his position after four years on the job.