Pfizer unit Wyeth is seeking to overturn part of a judge’s decision in its high-stakes patent dispute with Merck Sharp & Dohme that found claims in two of its patents relating to the blockbuster Prevnar 13 pneumococcal vaccine were invalid.